Work of San Francisco sidewalk counselor means couple “will have a son wrapped in his mother’s womb to present to the Christ Child” on Christmas Day