Watered down euthanasia bill seems sure bet for passage in state legislature