Head of San Francisco Catholic Charities and local priest give money to No on 8 campaign; two Southern California priests donate to ‘Obama for America’