Legislators fall over themselves to speak at Planned Parenthood rally, Catholic counterparts get less enthusiastic welcome in competing ‘lobby days’