Chula Vista police sergeant concludes it might be abortionist who is breaking law, not pro-lifers