'Pro-choicers' worried about growing number of men who say they have been traumatized by wives' or girlfriends' abortions