Proposed initiative would require family member chosen by girl affected be notified before minor could undergo abortion